Általános szerződési feltételek
Terms and Conditions
- Bevezetés
Ezen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) a weboldalunkon (a továbbiakban: https://erawanthaibangkok.com/) elérhető wellness szolgáltatásokra vonatkoznak. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi feltételeket, mielőtt igénybe veszi szolgáltatásainkat vagy ajándékutalványt vásárolna.
- Üzemeltető
A weboldalt az alábbi üzemeltető működteti:
Név: Erawan Thai Kft.
Cím: 1061 Budapest, Káldy Gyula utca 6. fszt. 1.
Adószám: 26271967-2-42
Elérhetőség: erawan@erawanthaibangkok.com
- Wellness Szolgáltatások
A weboldalunkon található ajándékutalványok megvásárlását követő fizetés bankkártyás fizetési móddal, vagy banki átutalással lehetséges. A bankkártya adatai biztonságosan továbbítódnak a Barion Payment Zrt. rendszerén keresztül, így az üzemeltetőhöz nem jutnak el. A Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013.
Az ajándékutalványokat a weboldalon található űrlap kitöltésével tudja megrendelni. A megvásárolt ajándékutalvány a vevő számára emailben kerül kiküldésre. További információt az utalványok megvásárlásáról az “AJÁNDÉKUTALVÁNYOK MEGVÁSÁRLÁSÁNAK FELTÉTELEI ÉS SZABÁLYZATA” bekezdésben találja.
AJÁNDÉKUTALVÁNYOK MEGVÁSÁRLÁSÁNAK FELTÉTELEI ÉS SZABÁLYZATA
Az ajándékutalványokat a weboldalon, vagy személyesen a szalonjaink valamelyikében lehet megvásárolni. Online vásárlás esetén az ajándékutalványok PDF formátumban kerülnek elküldésre, míg személyes vásárlás esetén nyomtatott formában kerülnek átadásra.
A PDF formában elküldött ajándékutalványok egyedi kóddal vannak ellátva, valamint minden kiállított utalvány információit, az egyértelmű beazonosítás végett, digitális rendszerben tároljuk és ellenőrizzük. Harmadik fél által kínált ajándékutalványokat nem fogadunk el. Az ajándékutalvány beváltásakor az utalványt annak felhasználója köteles bemutatni a szalonban dolgozó recepciósnak, – annak hiányában a kezelést végző személynek,- akár nyomtatott, akár digitális formában. Az elveszett, ellopott, megrongált vagy engedély nélkül használt ajándékutalványokért az Erawan Thai Massage felelősséget nem vállal.
Az ajándékutalványok nem válthatók be készpénzre, nem téríthetők vissza, nem használhatók más promóciós ajánlatokkal vagy hűségkártyával, és nem használhatók másik ajándékutalvány vásárlására. Bármely olyan tranzakció, amely meghaladja az ajándékutalvány összegét, készpénzzel vagy hitelkártyával kell kifizetni. Az ajándékutalványok nem használhatók borravalóra. Az ajándékutalványok 12 hónapig érvényesek kiállításuk dátumától számítva. A lejárati dátum nem hosszabbítható. Az ajándékutalványok tartalmazzák a megvásárolt szolgáltatás típusát és felhasználhatóak bármelyik Erawan Thai Massage szalonban. Ha van Erawan Thai Massage ajándékutalványa, kérjük, tájékoztasson erről minket a foglaláskor.
Szolgáltatás elégedettsége
Az Erawan Thai Massage-nál arra törekszünk, hogy a lehető legjobb szolgáltatást nyújtsuk. Szándékunk az, hogy minden vendégünk elégedetten távozzon. Ha nem teljesen elégedett a szolgáltatással, kérjük lépjen kapcsolatba velünk az elvégzett szolgáltatást követő 10 napon belül. Bár nem áll módunkban visszatéríteni a szolgáltatás díját, de szívesen igyekszünk megoldani bármilyen felmerülő problémát.
Foglalások
– Kérjük minden vendégünket, hogy előre foglaljanak időpontot a szalonunkban történő szolgáltatások igénybevételéhez.
– Amennyiben lehetséges, a lefoglalt időpontokra tíz perccel előbb érkezzen.
– Az időpont nélkül érkező vendégek vegyék figyelembe, hogy az elérhetőség korlátozott lehet.
– Az időpontokat a www.erawanthai.hu-n, vagy telefonon keresztül lehet foglalni.
– Kérjük, tájékoztasson minket az allergiákról, előzetesen egyéb termékekre adott reakciókról vagy bármilyen más egészségügyi aggályról a megérkezésekor!
– A foglalás leadása után egy automatikus rendszerüzenetet fog kapni a foglalás sikerességéről. Bármilyen felmerülő kérdés, probléma, vagy időpontütközés esetén kollégáink felveszik Önnel a kapcsolatot.
Kérjük, telefonon vagy e-mailben (erawan@erawanthaibangkok.com) lépjen kapcsolatba velünk.
Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – GDPR feltételek
- Az ügyfél elfogadja és tudomásul veszi, hogy az ajándékutalványok megvásárlása, vagy a szolgáltatások időpontfoglalása esetén az üzemeltető a személyes adatokat a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezeli.
- A weboldal kizárólag az ügyfél által megadott személyes adatokat használja fel a vásárlási folyamat lebonyolításához, a megrendelések teljesítéséhez és az ügyfélkapcsolattartáshoz.
- A weboldal nem adja át az ügyfél személyes adatait harmadik feleknek, kivéve, ha azt törvény vagy hatósági előírás írja elő.
- Az ügyfél bármikor jogosult kérni a saját személyes adatainak módosítását, törlését vagy hozzáférését. Ehhez kapcsolatba kell lépnie a weboldal ügyfélszolgálatával.
- A weboldal megtesz minden szükséges intézkedést a személyes adatok biztonságos tárolása, kezelése és védelme érdekében.
- Az ügyfél elfogadja, hogy a weblap a vásárlási folyamat során bizonyos technikai adatokat rögzít, például az IP-címet, böngésző típusát és az oldalakhoz való hozzáférést. Ezeket az adatokat statisztikai célokra és a weboldal működésének optimalizálására használja fel.
- Az ügyfél további információkat talál a weboldal adatvédelmi irányelveiről és adatkezelési gyakorlatáról a „Adatvédelmi nyilatkozat” című részben az ÁSZF-ben.
Adatvédelmi Nyilatkozat
Ez az Adatvédelmi Nyilatkozat meghatározza, hogy a weboldal hogyan gyűjti, használja és védi az ügyfelek személyes adatait a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbiakat.
- Adatgyűjtés és felhasználás:
– A weboldal és az időpontfoglalás kizárólag az ügyfél által önkéntesen megadott személyes adatokat gyűjti, például név, cím, e-mail cím, telefonszám stb.
– Az adatokat kizárólag a vásárlási folyamat lebonyolításához, a megrendelések teljesítéséhez és az ügyfélkapcsolattartáshoz használjuk fel.
– A weboldal nem adja át az ügyfél személyes adatait harmadik feleknek, kivéve, ha azt törvény vagy hatósági előírás írja elő.
- Adatvédelem és biztonság:
– A weboldal megtesz minden szükséges intézkedést a személyes adatok biztonságos tárolása, kezelése és védelme érdekében.
– Csak azok az alkalmazottak és szolgáltatók férhetnek hozzá az ügyfél személyes adataihoz, akiknek szükségük van rá a weboldal működéséhez és a vásárlási, időpontfoglalási folyamat lebonyolításához.
- Jogok és választás lehetőségek:
– Az ügyfél bármikor jogosult kérni a saját személyes adatainak módosítását, törlését vagy hozzáférését. Ehhez kapcsolatba kell lépnie a weboldal ügyfélszolgálatával.
– A weboldal lehetőséget biztosít az ügyfél számára, hogy leiratkozzon a hírlevélről vagy más marketing kommunikációkról.
- Technikai információk és sütik:
– A weboldal bizonyos technikai adatokat rögzít a vásárlási folyamat során, például az IP-címet, böngésző típusát és az oldalakhoz való hozzáférést. Ezeket az adatokat statisztikai célokra és a weboldal működésének optimalizálására használja fel.
– A weboldal sütiket használhat, amelyek kis fájlok a böngészőben, hogy segítsék a weboldal működését és a felhasználói élményt. Az ügyfél bármikor letilthatja vagy törölheti a sütiket a böngésző beállításaiban.
- Harmadik felek weboldalai:
A weboldal lehet, hogy tartalmazza a harmadik felek weboldalaira mutató linkeket. Ezeknek a weboldalaknak a személyes adatok kezelése és védelme saját felelősségük.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Adatvédelmi Nyilatkozat csak a weboldalra és az időpont foglalásra és szolgáltatás megrendelésére vonatkozik, és nem terjed ki a harmadik felek weboldalaira vagy szolgáltatásaira.
Amennyiben további kérdése van az adatvédelemmel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
E-mail: erawan@erawanthaibangkok.com
Telefon: +36203251179
Utolsó frissítés dátuma: 2024. 12. 13.
Köszönjük, hogy a Erawan Thai Massage szolgáltatásait választotta!
Az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával a Vevő kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a fent részletezett feltételeket. Az online bankkártyás fizetések a Barion rendszerén keresztül valósulnak meg. A bankkártya adatok a kereskedőhöz nem jutnak el. A szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013.
Introduction
These General Terms and Conditions (hereinafter: GTC) apply to the wellness services available on our website (hereinafter: https://erawanthaibangkok.com/). Please read the following terms and conditions carefully before using our services or purchasing a gift voucher.
Operator
The website is operated by the following operator:
Name: Erawan Thai Kft.
Address: 1061 Budapest, Káldy Gyula utca 6. fszt. 1.
Tax number: 26271967-2-42
Contact: erawan@erawanthaibangkok.com
Wellness Services
Payment after purchasing gift vouchers on our website is possible by bank card payment method or bank transfer. The bank card details are transmitted securely through the Barion Payment Zrt. system, so they do not reach the operator. Barion Payment Zrt. is an institution under the supervision of the Hungarian National Bank, license number: H-EN-I-1064/2013.
You can order gift vouchers by filling out the form on the website. The purchased gift voucher will be sent to the buyer by email. You can find further information about purchasing vouchers in the “TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASING GIFT VOUCHERS” section.
TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASING GIFT VOUCHERS
Gift vouchers can be purchased on the website or in person at one of our salons. In the case of online purchases, gift vouchers are sent in PDF format, while in the case of personal purchases, they are given in printed form.
Gift vouchers sent in PDF format are provided with a unique code, and the information of each issued voucher is stored and checked in a digital system for clear identification. Gift vouchers offered by third parties are not accepted. When redeeming a gift voucher, the user must present the voucher to the receptionist at the salon, or in its absence, to the person performing the treatment, either in printed or digital form. Erawan Thai Massage is not responsible for gift vouchers that are lost, stolen, damaged or used without permission.
Gift vouchers are not redeemable for cash, are not refundable, cannot be used with other promotional offers or loyalty cards, and cannot be used to purchase another gift voucher. Any transaction exceeding the value of the gift voucher must be paid for in cash or by credit card. Gift vouchers cannot be used for tips. Gift vouchers are valid for 12 months from the date of issue. The expiration date cannot be extended. Gift vouchers include the type of service purchased and can be used at any Erawan Thai Massage salon. If you have an Erawan Thai Massage gift certificate, please inform us when booking.
Service Satisfaction
At Erawan Thai Massage we strive to provide the best possible service. Our goal is for all our guests to leave satisfied. If you are not completely satisfied with the service, please contact us within 10 days of the service provided. Although we are unable to refund the service fee, we are happy to resolve any issues that may arise.
Reservations
– We ask all guests to make an appointment in advance to use our services at our salon.
– If possible, please arrive ten minutes early for your booked appointment.
– Guests arriving without an appointment should note that availability may be limited.
– Appointments can be booked at www.erawanthai.hu or by phone.
– Please inform us of any allergies, previous reactions to other products or any other health concerns upon arrival!
– After submitting the reservation, you will receive an automatic system message about the success of the reservation. In case of any questions, problems, or time conflicts, our colleagues will contact you.
Please contact us by phone or e-mail (erawan@erawanthaibangkok.com)
General Terms and Conditions (GDPR) – GDPR conditions
The customer accepts and acknowledges that when purchasing gift vouchers or booking an appointment for services, the operator processes personal data in accordance with applicable data protection laws.
The website uses the personal data provided by the customer exclusively to carry out the purchase process, fulfill orders and maintain customer relations.
The website does not transfer the customer’s personal data to third parties, unless required by law or official regulations.
The customer has the right to request modification, deletion or access to their personal data at any time. To do this, they must contact the website’s customer service.
The website takes all necessary measures to ensure the secure storage, management and protection of personal data.
The customer accepts that the website will use secure data during the purchase process.
The customer can find further information about the website’s privacy policy and data processing practices in the section entitled “Privacy Policy” in the GTC.
Privacy Policy
This Privacy Policy sets out how the website collects, uses and protects the personal data of customers in accordance with applicable data protection legislation. Please read the following carefully.
Data collection and use:
– The website and the appointment booking only collect personal data voluntarily provided by the customer, such as name, address, email address, telephone number, etc.
– The data is used exclusively to carry out the purchase process, fulfill orders and maintain customer relations.
– The website does not transfer the customer’s personal data to third parties, unless required by law or official regulations.
Data protection and security:
– The website takes all necessary measures to securely store, manage and protect personal data.
– Only employees and service providers who need to access the customer’s personal data for the operation of the website and for the purchase and appointment booking process have access to it.
Rights and choices:
– The customer has the right to request modification, deletion or access to their personal data at any time. To do this, they must contact the customer service of the website.
– The website provides the customer with the opportunity to unsubscribe from the newsletter or other marketing communications.
Technical information and cookies:
– The website records certain technical data during the purchase process, such as IP address, browser type and access to pages. This data is used for statistical purposes and to optimize the operation of the website.
– The website may use cookies, which are small files in the browser, to help the website function and the user experience. The customer can disable or delete cookies at any time in the browser settings.
Third-party websites:
The website may contain links to third-party websites. These websites are responsible for the processing and protection of personal data.
Please note that the Privacy Statement only applies to the website and the booking of appointments and service orders, and does not cover third-party websites or services.
If you have any further questions about data protection, please contact us.
E-mail: erawan@erawanthaibangkok.com
Telephone: +36203251179
Last updated: 2024. 12. 13.
Thank you for choosing the services of Erawan Thai Massage!
By accepting the General Terms and Conditions, the Customer declares that he has read and accepts the conditions detailed above. Online bank card payments are made through the Barion system. Bank card details are not passed on to the merchant. The service provider, Barion Payment Zrt., is an institution under the supervision of the Hungarian National Bank, its license number: H-EN-I-1064/2013.